{"id":78,"date":"2021-06-17T16:15:27","date_gmt":"2021-06-17T14:15:27","guid":{"rendered":"http:\/\/dc8pat.de\/data-security\/"},"modified":"2026-05-06T15:36:16","modified_gmt":"2026-05-06T13:36:16","slug":"data-security","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/nolle.engineering\/en\/data-security\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Verantwortlicher<\/h2>\n\n\n\n<p>Verantwortlich f\u00fcr die Datenverarbeitung auf dieser Website i.\u2009S.\u2009d. Art.&nbsp;4 Abs.&nbsp;7 DSGVO ist:<\/p>\n\n\n\n<p>Nolle Engineering GmbH<br>\nvertreten durch Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Dipl.-Ing. Patric Nolle<br>\nAngerstr.&nbsp;31<br>\n85635 H\u00f6henkirchen-Siegertsbrunn<br>\nDeutschland<br>\nE-Mail: <a href=\"mailto:info@nolle.engineering\">info@nolle.engineering<\/a><br>\nUSt-IdNr.: DE459379949<br>\nHRB&nbsp;307916, Amtsgericht M\u00fcnchen<\/p>\n\n\n\n<p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch dieser Website und bei Bestellungen in unserem Shop verarbeiten, auf welcher Rechtsgrundlage dies geschieht und welche Rechte Sie als Betroffene oder Betroffener haben.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nur mit Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung sind einige Vorg\u00e4nge der Datenverarbeitung m\u00f6glich. Ein Widerruf Ihrer bereits erteilten Einwilligung ist jederzeit m\u00f6glich. F\u00fcr den Widerruf gen\u00fcgt eine formlose Mitteilung per E-Mail. Die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unber\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Recht auf Beschwerde bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Als Betroffener steht Ihnen im Falle eines datenschutzrechtlichen Versto\u00dfes ein Beschwerderecht bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde zu. Zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde f\u00fcr unseren Sitz in Bayern ist das <strong>Bayerische Landesamt f\u00fcr Datenschutzaufsicht (BayLDA)<\/strong>, Promenade&nbsp;18, 91522 Ansbach, Tel. 0981&nbsp;180093-0, E-Mail <a href=\"mailto:poststelle@lda.bayern.de\">poststelle@lda.bayern.de<\/a>, Web <a href=\"https:\/\/www.lda.bayern.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.lda.bayern.de\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ihnen steht das Recht zu, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erf\u00fcllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an Dritte aush\u00e4ndigen zu lassen. Die Bereitstellung erfolgt in einem maschinenlesbaren Format. Sofern Sie die direkte \u00dcbertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Recht auf Auskunft, Berichtigung, Sperrung, L\u00f6schung<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sie haben jederzeit im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen das Recht auf unentgeltliche Auskunft \u00fcber Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, Herkunft der Daten, deren Empf\u00e4nger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder L\u00f6schung dieser Daten. Diesbez\u00fcglich und auch zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten k\u00f6nnen Sie sich jederzeit \u00fcber die im Impressum aufgef\u00fchrten Kontaktm\u00f6glichkeiten an uns wenden.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>SSL- bzw. TLS-Verschl\u00fcsselung<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Aus Sicherheitsgr\u00fcnden und zum Schutz der \u00dcbertragung vertraulicher Inhalte, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, nutzt unsere Website eine SSL-bzw. TLS-Verschl\u00fcsselung. Damit sind Daten, die Sie \u00fcber diese Website \u00fcbermitteln, f\u00fcr Dritte nicht mitlesbar. Sie erkennen eine verschl\u00fcsselte Verbindung an der \u201ehttps:\/\/\u201c Adresszeile Ihres Browsers und am Schloss-Symbol in der Browserzeile.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Server-Log-Dateien<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>In Server-Log-Dateien erhebt und speichert der Provider der Website automatisch Informationen, die Ihr Browser automatisch an uns \u00fcbermittelt. Dies sind:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Browsertyp und Browserversion<\/li>\n\n\n\n<li>Verwendetes Betriebssystem<\/li>\n\n\n\n<li>Referrer URL<\/li>\n\n\n\n<li>Hostname des zugreifenden Rechners<\/li>\n\n\n\n<li>Uhrzeit der Serveranfrage<\/li>\n\n\n\n<li>IP-Adresse<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Es findet keine Zusammenf\u00fchrung dieser Daten mit anderen Datenquellen statt. Grundlage der Datenverarbeitung bildet Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erf\u00fcllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen gestattet.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Daten\u00fcbermittlung bei Vertragsschluss f\u00fcr Warenkauf und Warenversand<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Personenbezogene Daten werden nur an Dritte nur \u00fcbermittelt, sofern eine Notwendigkeit im Rahmen der Vertragsabwicklung besteht. Dritte k\u00f6nnen beispielsweise Bezahldienstleister oder Logistikunternehmen sein. Eine weitergehende \u00dcbermittlung der Daten findet nicht statt bzw. nur dann, wenn Sie dieser ausdr\u00fccklich zugestimmt haben.<\/p>\n\n\n\n<p>Grundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erf\u00fcllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen gestattet.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Registrierung auf dieser Website<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zur Nutzung bestimmter Funktionen k\u00f6nnen Sie sich auf unserer Website registrieren. Die \u00fcbermittelten Daten dienen ausschlie\u00dflich zum Zwecke der Nutzung des jeweiligen Angebotes oder Dienstes. Bei der Registrierung abgefragte Pflichtangaben sind vollst\u00e4ndig anzugeben. Andernfalls werden wir die Registrierung ablehnen.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Falle wichtiger \u00c4nderungen, etwa aus technischen Gr\u00fcnden, informieren wir Sie per E-Mail. Die E-Mail wird an die Adresse versendet, die bei der Registrierung angegeben wurde.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Verarbeitung der bei der Registrierung eingegebenen Daten erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ein Widerruf Ihrer bereits erteilten Einwilligung ist jederzeit m\u00f6glich. F\u00fcr den Widerruf gen\u00fcgt eine formlose Mitteilung per E-Mail. Die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unber\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir speichern die bei der Registrierung erfassten Daten w\u00e4hrend des Zeitraums, den Sie auf unserer Website registriert sind. Ihren Daten werden gel\u00f6scht, sollten Sie Ihre Registrierung aufheben. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kontaktformular<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Per Kontaktformular \u00fcbermittelte Daten werden einschlie\u00dflich Ihrer Kontaktdaten gespeichert, um Ihre Anfrage bearbeiten zu k\u00f6nnen oder um f\u00fcr Anschlussfragen bereitzustehen. Eine Weitergabe dieser Daten findet ohne Ihre Einwilligung nicht statt.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt ausschlie\u00dflich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ein Widerruf Ihrer bereits erteilten Einwilligung ist jederzeit m\u00f6glich. F\u00fcr den Widerruf gen\u00fcgt eine formlose Mitteilung per E-Mail. Die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorg\u00e4nge bleibt vom Widerruf unber\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00dcber das Kontaktformular \u00fcbermittelte Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur L\u00f6schung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder keine Notwendigkeit der Datenspeicherung mehr besteht. Zwingende gesetzliche Bestimmungen &#8211; insbesondere Aufbewahrungsfristen &#8211; bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Datensparsamkeit<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Personenbezogene Daten speichern wir gem\u00e4\u00df den Grunds\u00e4tzen der Datenvermeidung und Datensparsamkeit nur so lange, wie es erforderlich ist oder vom Gesetzgeber her vorgeschrieben wird (gesetzliche Speicherfrist). Entf\u00e4llt der Zweck der erhobenen Informationen oder endet die Speicherfrist, sperren oder l\u00f6schen wir die Daten.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Newsletter-Daten<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zum Versenden unseres Newsletters ben\u00f6tigen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse. Eine Verifizierung der angegebenen E-Mail-Adresse ist notwendig und der Empfang des Newsletters ist einzuwilligen. Erg\u00e4nzende Daten werden nicht erhoben oder sind freiwillig. Die Verwendung der Daten erfolgt ausschlie\u00dflich f\u00fcr den Versand des Newsletters.<\/p>\n\n\n\n<p>Die bei der Newsletteranmeldung gemachten Daten werden ausschlie\u00dflich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) verarbeitet. Ein Widerruf Ihrer bereits erteilten Einwilligung ist jederzeit m\u00f6glich. F\u00fcr den Widerruf gen\u00fcgt eine formlose Mitteilung per E-Mail oder Sie melden sich \u00fcber den &#8220;Austragen&#8221;-Link im Newsletter ab. Die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorg\u00e4nge bleibt vom Widerruf unber\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p>Zur Einrichtung des Abonnements eingegebene Daten werden im Falle der Abmeldung gel\u00f6scht. Sollten diese Daten f\u00fcr andere Zwecke und an anderer Stelle an uns \u00fcbermittelt worden sein, verbleiben diese weiterhin bei uns.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cookies<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Unsere Website verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die Ihr Webbrowser auf Ihrem Endger\u00e4t speichert. Cookies helfen uns dabei, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen.<\/p>\n\n\n\n<p>Einige Cookies sind \u201cSession-Cookies.\u201d Solche Cookies werden nach Ende Ihrer Browser-Sitzung von selbst gel\u00f6scht. Hingegen bleiben andere Cookies auf Ihrem Endger\u00e4t bestehen, bis Sie diese selbst l\u00f6schen. Solche Cookies helfen uns, Sie bei R\u00fcckkehr auf unserer Website wiederzuerkennen.<\/p>\n\n\n\n<p>Mit einem modernen Webbrowser k\u00f6nnen Sie das Setzen von Cookies \u00fcberwachen, einschr\u00e4nken oder unterbinden. Viele Webbrowser lassen sich so konfigurieren, dass Cookies mit dem Schlie\u00dfen des Programms von selbst gel\u00f6scht werden. Die Deaktivierung von Cookies kann eine eingeschr\u00e4nkte Funktionalit\u00e4t unserer Website zur Folge haben.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Setzen von Cookies, die zur Aus\u00fcbung elektronischer Kommunikationsvorg\u00e4nge oder der Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erw\u00fcnschter Funktionen (z.B. Warenkorb) notwendig sind, erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Als Betreiber dieser Website haben wir ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und reibungslosen Bereitstellung unserer Dienste. Sofern die Setzung anderer Cookies (z.B. f\u00fcr Analyse-Funktionen) erfolgt, werden diese in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung separat behandelt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>PayPal<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Unsere Website erm\u00f6glicht die Bezahlung via PayPal. Anbieter des Bezahldienstes ist die PayPal (Europe) S.\u00e0.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn Sie mit PayPal bezahlen, erfolgt eine \u00dcbermittlung der von Ihnen eingegebenen Zahlungsdaten an PayPal.<\/p>\n\n\n\n<p>Die \u00dcbermittlung Ihrer Daten an PayPal erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) und Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Verarbeitung zur Erf\u00fcllung eines Vertrags). Ein Widerruf Ihrer bereits erteilten Einwilligung ist jederzeit m\u00f6glich. In der Vergangenheit liegende Datenverarbeitungsvorg\u00e4nge bleiben bei einem Widerruf wirksam.<\/p>\n\n\n\n<p><small>Quelle: Datenschutz-Konfigurator von&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.mein-datenschutzbeauftragter.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mein-datenschutzbeauftragter.de<\/a><\/small><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bestellung &amp; Shop (WooCommerce)<\/h2>\n\n\n\n<p>Unser Shop l\u00e4uft auf <strong>WooCommerce<\/strong>. Beim Bestellvorgang verarbeiten wir Ihren Namen, Rechnungs- und Lieferanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (sofern angegeben), bestellte Artikel sowie eine technische Bestell-ID. Diese Daten sind erforderlich, um den Vertrag zu erf\u00fcllen (Art.&nbsp;6 Abs.&nbsp;1 lit.&nbsp;b DSGVO) und um steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungspflichten nachzukommen (Art.&nbsp;6 Abs.&nbsp;1 lit.&nbsp;c DSGVO i.\u2009V.\u2009m. \u00a7&nbsp;257 HGB, \u00a7&nbsp;147 AO \u2014 in der Regel 10&nbsp;Jahre).<\/p>\n\n\n\n<p>WooCommerce setzt f\u00fcr den reibungslosen Bestellvorgang technisch notwendige Cookies (z.&nbsp;B. <code>woocommerce_cart_hash<\/code>, <code>woocommerce_items_in_cart<\/code>, <code>wp_woocommerce_session_*<\/code>). Rechtsgrundlage ist Art.&nbsp;6 Abs.&nbsp;1 lit.&nbsp;f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionalen Bestellabwicklung) bzw. \u00a7&nbsp;25 Abs.&nbsp;2 Nr.&nbsp;2 TTDSG.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">USt-IdNr.-Validierung (B2B)<\/h2>\n\n\n\n<p>Geben Gesch\u00e4ftskundinnen oder -kunden beim Checkout eine USt-Identifikationsnummer ein, validieren wir diese im Rahmen unserer steuerlichen Pflichten gegen die <strong>VIES-Datenbank der Europ\u00e4ischen Kommission<\/strong>. \u00dcbermittelt werden ausschlie\u00dflich die USt-IdNr. und der Firmenname. Rechtsgrundlage: Art.&nbsp;6 Abs.&nbsp;1 lit.&nbsp;c DSGVO (rechtliche Verpflichtung).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zahlungsdienstleister<\/h2>\n\n\n\n<p>Beim Checkout k\u00f6nnen Sie zwischen mehreren Zahlungsarten w\u00e4hlen. Welche Daten an welchen Anbieter gehen, h\u00e4ngt von der gew\u00e4hlten Methode ab:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Direkte Bank\u00fcberweisung (BACS)<\/strong>: Wir geben Ihnen unsere Bankverbindung an; Sie \u00fcberweisen direkt. Es findet keine Daten\u00fcbermittlung an einen externen Zahlungsdienstleister statt. Eingehende Zahlungen werden anhand der Verwendungsangabe Ihrer Bestell-ID zugeordnet.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>PayPal:<\/strong> Anbieter ist die PayPal (Europe) S.\u00e0.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. Bei Zahlung mit PayPal werden Ihre Zahlungsdaten direkt an PayPal \u00fcbermittelt. Rechtsgrundlage: Art.&nbsp;6 Abs.&nbsp;1 lit.&nbsp;b DSGVO. Datenschutzerkl\u00e4rung von PayPal: <a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/de\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">paypal.com\/de\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kredit-\/Debitkarte (Stripe):<\/strong> Anbieter ist Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland. Stripe verarbeitet Ihre Kartendaten direkt; wir erhalten keine vollst\u00e4ndigen Karteninformationen, sondern nur eine Transaktionsreferenz. Stripe kann zur Betrugspr\u00e4vention und zur 3-D-Secure-Verifizierung Daten an Karten-Schemes (Visa, Mastercard, American Express) und an die kartenausgebende Bank weitergeben. Rechtsgrundlage: Art.&nbsp;6 Abs.&nbsp;1 lit.&nbsp;b DSGVO. Datenschutzerkl\u00e4rung von Stripe: <a href=\"https:\/\/stripe.com\/de\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">stripe.com\/de\/privacy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bitcoin \/ Lightning (BTCPay):<\/strong> Wir betreiben einen eigenen <a href=\"https:\/\/btcpayserver.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BTCPay&nbsp;Server<\/a>. Bei Auswahl dieser Zahlungsart wird ein Invoice mit Bestell-ID erzeugt; die eigentliche Zahlung erfolgt \u00fcber das \u00f6ffentliche Bitcoin- bzw. Lightning-Netzwerk. Es werden keine Karten- oder Bankdaten an Dritte \u00fcbermittelt. Eine technische Verkn\u00fcpfung zwischen Wallet-Adresse und Identit\u00e4t erfolgt durch uns nicht.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Versand (DHL)<\/h2>\n\n\n\n<p>Zur Auslieferung Ihrer Bestellung \u00fcbermitteln wir Name und Lieferanschrift an die <strong>DHL Paket GmbH<\/strong>, Str\u00e4\u00dfchensweg\u00a010, 53113 Bonn. Wenn Sie eine E-Mail-Adresse oder Mobilnummer f\u00fcr Versandbenachrichtigungen angegeben haben, \u00fcbermitteln wir diese zus\u00e4tzlich. Rechtsgrundlage: Art.\u00a06 Abs.\u00a01 lit.\u00a0b DSGVO. Datenschutzerkl\u00e4rung der DHL.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Schriftarten (selbstgehostet)<\/h2>\n\n\n\n<p>Wir setzen Google&nbsp;Fonts ausschlie\u00dflich <strong>selbst gehostet<\/strong> ein (Plugin <em>Self-Hosted Google Fonts<\/em>). Es findet keine Verbindung zu Servern von Google statt; Ihre IP-Adresse wird nicht an Google \u00fcbertragen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Newsletter (MailPoet)<\/h2>\n\n\n\n<p>Unser Newsletter wird mit dem Plugin <strong>MailPoet<\/strong> (Automattic Ireland Limited) erstellt und versendet. Beim Anmelden erfassen wir Ihre E-Mail-Adresse und das Datum Ihrer Einwilligung; eine Best\u00e4tigungs-E-Mail (Double-Opt-in) muss aktiv best\u00e4tigt werden. In jeder Newsletter-Mail finden Sie einen Abmelde-Link. Rechtsgrundlage: Art.&nbsp;6 Abs.&nbsp;1 lit.&nbsp;a DSGVO (Einwilligung). Speicherdauer: bis zur Abmeldung; nach Abmeldung wird Ihre E-Mail-Adresse innerhalb von 30 Tagen gel\u00f6scht.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cookie-Banner (CookieYes)<\/h2>\n\n\n\n<p>Zur Verwaltung der Cookie-Einwilligung setzen wir das Plugin <strong>CookieYes<\/strong> ein. Das Banner selbst speichert Ihre Einwilligungs-Entscheidung in einem First-Party-Cookie (<code>cookieyes-consent<\/code>) f\u00fcr bis zu zw\u00f6lf Monate, damit Sie das Banner nicht bei jedem Besuch erneut sehen. Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit \u00fcber das Cookie-Symbol unten links auf jeder Seite anpassen oder widerrufen.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Privacy policy (English translation)<\/h2>\n\n\n\n<p><em>Informational translation. The German version above is the legally binding one.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Data controller<\/h3>\n\n\n\n<p>Controller within the meaning of Art.&nbsp;4(7) GDPR:<br>\nNolle Engineering GmbH, represented by managing director Dipl.-Ing. Patric Nolle<br>\nAngerstr.&nbsp;31, 85635 H\u00f6henkirchen-Siegertsbrunn, Germany<br>\nE-mail: <a href=\"mailto:info@nolle.engineering\">info@nolle.engineering<\/a><br>\nVAT ID: DE459379949 \u00b7 HRB&nbsp;307916, Amtsgericht M\u00fcnchen<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Your rights<\/h3>\n\n\n\n<p>You have the right to withdraw any consent at any time (Art.&nbsp;7(3) GDPR), to access (Art.&nbsp;15), rectification (Art.&nbsp;16), erasure (Art.&nbsp;17), restriction of processing (Art.&nbsp;18), data portability (Art.&nbsp;20), and to lodge a complaint with the supervisory authority (Art.&nbsp;77). Withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out before the withdrawal.<\/p>\n\n\n\n<p>The competent supervisory authority for our seat in Bavaria is the <strong>Bayerisches Landesamt f\u00fcr Datenschutzaufsicht (BayLDA)<\/strong>, Promenade&nbsp;18, 91522 Ansbach, Germany. <a href=\"https:\/\/www.lda.bayern.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lda.bayern.de<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Encryption (TLS\/SSL)<\/h3>\n\n\n\n<p>This site uses TLS\/SSL encryption to protect data you transmit to us. You can recognise an encrypted connection by the lock icon in your browser.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Server log files<\/h3>\n\n\n\n<p>Our hosting provider records standard log information (browser type and version, operating system, referrer URL, hostname, request time, IP address). The data is processed on the basis of Art.&nbsp;6(1)(f) GDPR (legitimate interest in technical operation) and is not combined with other data sources.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Shop &amp; orders (WooCommerce)<\/h3>\n\n\n\n<p>Our shop runs on WooCommerce. We process your name, billing and shipping address, e-mail, phone number (if provided), ordered items, and an internal order ID for the purpose of contract performance (Art.&nbsp;6(1)(b) GDPR) and to comply with statutory record-keeping obligations (Art.&nbsp;6(1)(c) GDPR; \u00a7&nbsp;257 HGB, \u00a7&nbsp;147 AO \u2014 typically 10&nbsp;years).<\/p>\n\n\n\n<p>WooCommerce sets technically necessary cookies for the cart and checkout flow (e.g. <code>woocommerce_cart_hash<\/code>, <code>woocommerce_items_in_cart<\/code>, <code>wp_woocommerce_session_*<\/code>). Legal basis: Art.&nbsp;6(1)(f) GDPR \/ \u00a7&nbsp;25(2)(2) TTDSG.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">VAT ID validation (B2B)<\/h3>\n\n\n\n<p>If business customers enter a VAT identification number at checkout, we validate it against the European Commission&#8217;s VIES service to comply with our tax obligations. Only the VAT ID and company name are transmitted. Legal basis: Art.&nbsp;6(1)(c) GDPR.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Payment providers<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Direct bank transfer (BACS):<\/strong> we provide bank details; you transfer directly. No external payment processor.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>PayPal:<\/strong> provided by PayPal (Europe) S.\u00e0.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. Payment data goes directly to PayPal. Privacy policy: <a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/de\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">paypal.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Credit \/ debit card (Stripe):<\/strong> provided by Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland. Stripe processes card data directly; we receive only a transaction reference. Stripe may share data with card schemes (Visa, Mastercard, Amex) and the issuing bank for fraud prevention and 3-D Secure. Privacy policy: <a href=\"https:\/\/stripe.com\/de\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stripe.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bitcoin \/ Lightning (BTCPay):<\/strong> we operate our own BTCPay Server. An invoice with the order ID is generated; the payment itself takes place over the public Bitcoin or Lightning network. No card or bank data is transmitted to third parties.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Shipping (DHL)<\/h3>\n\n\n\n<p>To deliver your order we transmit your name and shipping address to DHL Paket GmbH, Str\u00e4\u00dfchensweg\u00a010, 53113 Bonn, Germany. If you provide an e-mail address or mobile number for shipping notifications, we forward those as well. Legal basis: Art.\u00a06(1)(b) GDPR. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fonts (self-hosted)<\/h3>\n\n\n\n<p>Google Fonts are loaded <strong>locally only<\/strong> via the <em>Self-Hosted Google Fonts<\/em> plugin. No connection to Google servers; your IP is not transmitted to Google.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Newsletter (MailPoet)<\/h3>\n\n\n\n<p>Our newsletter uses the MailPoet plugin (Automattic Ireland Ltd.). On signup we record your e-mail address and the consent timestamp; a confirmation e-mail (double opt-in) must be confirmed actively. Every newsletter contains an unsubscribe link. Legal basis: Art.&nbsp;6(1)(a) GDPR. Retention: until unsubscribe; the e-mail address is deleted within 30&nbsp;days afterwards.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cookie consent (CookieYes)<\/h3>\n\n\n\n<p>We use the CookieYes plugin to manage your cookie consent. The banner stores your decision in a first-party cookie (<code>cookieyes-consent<\/code>) for up to twelve months. You can adjust or withdraw your consent at any time via the cookie icon in the page footer.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Contact form<\/h3>\n\n\n\n<p>Data submitted via a contact form (your name, e-mail, message text) is stored to handle your enquiry and any follow-up questions. We do not share this data without your consent. Legal basis: Art.\u00a06(1)(a) GDPR. The data remains with us until you ask for deletion or your consent is withdrawn \u2014 statutory retention obligations are unaffected.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Data minimisation<\/h3>\n\n\n\n<p>We retain personal data only as long as necessary or as required by law (statutory retention periods). When the purpose of collected data lapses or the retention period ends, we block or delete the data.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Verantwortlicher Verantwortlich f\u00fcr die Datenverarbeitung auf dieser Website i.\u2009S.\u2009d. Art.&nbsp;4 Abs.&nbsp;7 DSGVO ist: Nolle Engineering GmbH vertreten durch Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Dipl.-Ing. Patric Nolle Angerstr.&nbsp;31 85635 H\u00f6henkirchen-Siegertsbrunn Deutschland E-Mail: info@nolle.engineering USt-IdNr.: DE459379949 HRB&nbsp;307916, Amtsgericht M\u00fcnchen Diese Datenschutzerkl\u00e4rung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch dieser Website und bei Bestellungen in unserem Shop verarbeiten, auf welcher Rechtsgrundlage dies&#8230; <\/p>\n<div class=\"link-more\"><a href=\"http:\/\/nolle.engineering\/en\/data-security\/\">Read More<\/a><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-78","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Datenschutzerkl\u00e4rung - nolle.engineering<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung der Nolle Engineering GmbH \u2014 welche Daten wir verarbeiten, welche Dienste eingesetzt werden, Speicherdauer und Ihre Betroffenenrechte.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nolle.engineering\/en\/data-security\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung - nolle.engineering\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung der Nolle Engineering GmbH \u2014 welche Daten wir verarbeiten, welche Dienste eingesetzt werden, Speicherdauer und Ihre Betroffenenrechte.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nolle.engineering\/en\/data-security\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"nolle.engineering\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T13:36:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nolle.engineering\/data-security\/\",\"url\":\"https:\/\/nolle.engineering\/data-security\/\",\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung - nolle.engineering\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nolle.engineering\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-17T14:15:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T13:36:16+00:00\",\"description\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung der Nolle Engineering GmbH \u2014 welche Daten wir verarbeiten, welche Dienste eingesetzt werden, Speicherdauer und Ihre Betroffenenrechte.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nolle.engineering\/data-security\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nolle.engineering\/data-security\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nolle.engineering\/data-security\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/nolle.engineering\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nolle.engineering\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nolle.engineering\/\",\"name\":\"nolle.engineering\",\"description\":\"explore \/ design \/ make\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nolle.engineering\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nolle.engineering\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nolle.engineering\/#organization\",\"name\":\"nolle.engineering\",\"url\":\"https:\/\/nolle.engineering\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/nolle.engineering\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nolle.engineering\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ne-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nolle.engineering\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ne-logo-white.png\",\"width\":2311,\"height\":1480,\"caption\":\"nolle.engineering\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nolle.engineering\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzerkl\u00e4rung - nolle.engineering","description":"Datenschutzerkl\u00e4rung der Nolle Engineering GmbH \u2014 welche Daten wir verarbeiten, welche Dienste eingesetzt werden, Speicherdauer und Ihre Betroffenenrechte.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nolle.engineering\/en\/data-security\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Datenschutzerkl\u00e4rung - nolle.engineering","og_description":"Datenschutzerkl\u00e4rung der Nolle Engineering GmbH \u2014 welche Daten wir verarbeiten, welche Dienste eingesetzt werden, Speicherdauer und Ihre Betroffenenrechte.","og_url":"https:\/\/nolle.engineering\/en\/data-security\/","og_site_name":"nolle.engineering","article_modified_time":"2026-05-06T13:36:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nolle.engineering\/data-security\/","url":"https:\/\/nolle.engineering\/data-security\/","name":"Datenschutzerkl\u00e4rung - nolle.engineering","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nolle.engineering\/#website"},"datePublished":"2021-06-17T14:15:27+00:00","dateModified":"2026-05-06T13:36:16+00:00","description":"Datenschutzerkl\u00e4rung der Nolle Engineering GmbH \u2014 welche Daten wir verarbeiten, welche Dienste eingesetzt werden, Speicherdauer und Ihre Betroffenenrechte.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nolle.engineering\/data-security\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nolle.engineering\/data-security\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nolle.engineering\/data-security\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/nolle.engineering\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzerkl\u00e4rung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nolle.engineering\/#website","url":"https:\/\/nolle.engineering\/","name":"nolle.engineering","description":"explore \/ design \/ make","publisher":{"@id":"https:\/\/nolle.engineering\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nolle.engineering\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nolle.engineering\/#organization","name":"nolle.engineering","url":"https:\/\/nolle.engineering\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/nolle.engineering\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nolle.engineering\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ne-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/nolle.engineering\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ne-logo-white.png","width":2311,"height":1480,"caption":"nolle.engineering"},"image":{"@id":"https:\/\/nolle.engineering\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nolle.engineering\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/78","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/nolle.engineering\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/nolle.engineering\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nolle.engineering\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nolle.engineering\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/nolle.engineering\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/78\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14779,"href":"http:\/\/nolle.engineering\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/78\/revisions\/14779"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nolle.engineering\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}